Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبينما تفكر في هذا، دعني أتحدث عن هذا في سياق الأطراف الصناعية، ماضي الأطراف الصناعية، وحاضرها، ومستقبلها.
Catalan[ca]
I mentre penseu en això, us en parlaré en el context dels prostètics, en el passat, el present i el futur.
Greek[el]
Καθώς λοιπόν το σκέφτεστε, αφήστε με να σας μιλήσω για την προσθετική. Την προσθετική στο παρόν, το παρελθόν και το μέλλον.
English[en]
And as you're thinking about that, let me talk about that in the context of prosthetics, prosthetics past, present, future.
Spanish[es]
Y mientras lo piensan, quiero hablar de eso en el contexto de las prótesis, el pasado, el presente y el futuro de las prótesis.
Persian[fa]
حالا که به این موضوع فکر میکنید، بگذارید درباره موضوع اعضای مصنوعی بدن صحبت کنم، گذشته، حال و آینده اعضای مصنوعی.
French[fr]
Alors que vous y réfléchissez, laissez-moi en parler dans le contexte des prothèses, le passé, le présent et le futur des prothèses.
Hebrew[he]
ובזמן שאתם חושבים על זה הרשו לי לדון בכך בהקשר של תותבות, תותבות בעבר, בהווה, ובעתיד.
Hungarian[hu]
Miközben ezen töprengenek, én a protetika szempontjából szólok erről, a protetika múltját, jelenét és jövőjét értelmezve.
Italian[it]
E mentre ci pensate su, lasciate che ve ne parli nel contesto della protesi, il passato, il presente e il futuro della protesi.
Japanese[ja]
この質問について考えるため 人工装具の系譜について お話ししましょう 補装具の過去 現在 そして未来です
Korean[ko]
한 번 고민해보시면서 보철학의 관점에서 따져봅시다. 보철학의 과거, 현재, 미래를 기준으로요.
Dutch[nl]
En terwijl jullie daar over nadenken, zal ik dit plaatsen in de context van protheses. Protheses in het verleden, heden en toekomst.
Polish[pl]
Zastanówmy się nad tym w kontekście protetyki, w przeszłości, obecnie i w przyszłości.
Portuguese[pt]
Enquanto pensam nisso, deixem-me falar sobre o contexto das próteses, as próteses do passado, do presente e do futuro.
Romanian[ro]
În timp ce vă gândiți la asta, să vă vorbesc, în acest context, despre proteze, proteze din trecut, prezent și viitor.
Russian[ru]
А пока вы размышляете над этим, позвольте мне взглянуть на это в контексте протезирования в прошлом, настоящем и будущем.
Swedish[sv]
Och när vi funderar över det låt mig prata om det i relation till proteser. Proteser förr, nu och i framtiden.
Thai[th]
และในขณะที่คุณกําลังคิดอยู่ ให้ผมพูดถึงมัน ในบริบทของศาสตร์ด้านกายอุปกรณ์ ในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
Ukrainian[uk]
Та поки ви замислюєтесь над цим, дозвольте розповісти про це у контексті протезування, його минулого, сьогоднішнього та майбутнього.
Vietnamese[vi]
Và khi nghĩ về điều đó, hãy để tôi nói về nó trong lĩnh vực làm giả các bộ phận cơ thể trong quá khứ, hiện tại và tương lai.
Chinese[zh]
在你们思考这个问题的时候, 让我就假肢为例子 和你们谈谈这件事, 假肢的过去,现在和未来。