Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stor del af flaskerne til øl og sodavand på det danske marked havner i Danmark ved organiseret import fra Tyskland.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος από τις φιάλες μπίρας και αναψυκτικών που κυκλοφορούν στην αγορά της Δανίας έχουν καταλήξει εκεί μέσω οργανωμένης εισαγωγής από τη Γερμανία.
English[en]
A large proportion of beer and carbonated drink bottles on the Danish market arrive in Denmark by way of organised imports from Germany.
Spanish[es]
Una gran parte de las botellas de cerveza y refrescos que existen en el mercado danés llegan a Dinamarca a través de una importación organizada procedente de Alemania.
Finnish[fi]
Suuri osa Tanskan markkinoilla liikkuvista olut- ja virvoitusjuomapulloista päätyy maahan organisoidun tuonnin välityksellä Saksasta.
Italian[it]
Una gran parte delle bottiglie di birra e di bibite gassate esistente in Danimarca arriva sul mercato danese attraverso un'importazione organizzata dalla Germania.
Dutch[nl]
De flessen bier en spuitwater op de Deense markt worden voor een groot deel op een georganiseerde manier ingevoerd uit Duitsland.
Portuguese[pt]
Uma grande parte das garrafas de cerveja e de refrigerantes existentes no mercado dinamarquês chegam à Dinamarca através de uma importação organizada procedente da Alemanha.
Swedish[sv]
En stor del av de läskedrycks- och ölflaskor som cirkulerar på den danska marknaden härrör från organiserad import från Tyskland.