Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме цапардосваш по главата-аз те довършвам.
Bosnian[bs]
Izdaj me, srediću te.
Danish[da]
Du forkøler mig, jeg slutter dig.
Greek[el]
Με έριξες αναίσθητο, σε εξολοθρεύω.
English[en]
You coldcock me, I end you.
Spanish[es]
Si me traicionas, date por muerto.
Estonian[et]
Sa tüssasid mind ning ma lõpetan su elu.
Persian[fa]
بازم از پشت بهم خنجر بزنی ، کارتو یک سره می کنم
Finnish[fi]
Jos kolkkaat minut, tapan sinut.
French[fr]
Tu me frappes, je te fume.
Hebrew[he]
אם תכה אותי, זה יהיה הסוף שלך.
Croatian[hr]
Izdaj me, sredit ću te.
Hungarian[hu]
Ha leütsz, meghalsz.
Italian[it]
Se mi metti KO, io ti ammazzo.
Malay[ms]
awak buat macam-macam dengan saya, saya tamatkan awak.
Dutch[nl]
Als je me van achteren aanvalt, ga je eraan.
Polish[pl]
Karą za przywalenie w łeb jest śmierć.
Portuguese[pt]
Se me nocauteou, eu te mato.
Romanian[ro]
Mi-o tragi la bot, te omor.
Russian[ru]
Выбесишь меня, и я тебя прикончу.
Sinhala[si]
උබ මට කලින් වැඩේ දුන්නානෙ, මං තෝව ඉවරයක් කරලා දානවා.
Slovenian[sl]
Kdor me prevara, ga ubijem.
Serbian[sr]
Ti si mene udario, a ja ću tebe da ubijem.
Swedish[sv]
Slår du ner mig så dör du.
Vietnamese[vi]
Mày chơi bố, bố xử mày luôn.