Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Abigail—’n verstandige vrou
Amharic[am]
አቢግያ—አስተዋይ ሴት
Arabic[ar]
ابيجايل امرأة حكيمة
Azerbaijani[az]
Dərrakəli Abiqail
Bemba[bem]
Abigaili—Umwanakashi wa Mano
Bulgarian[bg]
Авигея — една благоразумна жена
Bislama[bi]
Abigel —Wan Woman We i Waes
Bangla[bn]
অবীগল—এক দূরদর্শী মহিলা
Cebuano[ceb]
Si Abigail—Usa ka Masinabtanon nga Babaye
Czech[cs]
Abigail — prozíravá žena
Danish[da]
Abigajil — en indsigtsfuld kvinde
German[de]
Abigail — eine kluge Frau
Ewe[ee]
Abigail—Nyɔnu Dzeaɖaŋu Aɖe
Efik[efi]
Abigail—Enyene-Ọniọn̄ An̄wan
Greek[el]
Αβιγαία—Μια Συνετή Γυναίκα
English[en]
Abigail —A Prudent Woman
Spanish[es]
Abigail, una mujer sensata
Estonian[et]
Arukas naine Abigail
Persian[fa]
اَبِیجایَل زنی فهمیده
Finnish[fi]
Abigail – viisas nainen
Fijian[fj]
Apikali —Yalewa Yalomatua
French[fr]
Abigaïl : une femme avisée
Ga[gaa]
Abigail—Yoo Nilelɔ
Gujarati[gu]
અબીગાઈલ—બુદ્ધિમાન સ્ત્રી
Gun[guw]
Abigaili—Yọnnu Nuyọnẹntọ De
Hebrew[he]
אביגיל — אישה נבונה
Hindi[hi]
अबीगैल—एक समझदार स्त्री
Hiligaynon[hil]
Si Abigail —Isa ka Mainandamon nga Babayi
Croatian[hr]
Abigajila — razborita žena
Hungarian[hu]
Abigail — Egy értelmes asszony
Armenian[hy]
Աբիգեա. խելամիտ կին
Indonesian[id]
Abigail —Seorang Wanita yang Arif
Igbo[ig]
Abigail—Nwanyị Nwere Ezi Uche
Iloko[ilo]
Ni Abigail —Maysa a Manakem a Babai
Icelandic[is]
Abígail — skynsöm kona
Italian[it]
Abigail, una donna giudiziosa
Japanese[ja]
アビガイル ― 分別のある女性
Georgian[ka]
აბიგაილი — კეთილგონიერი ქალი
Kazakh[kk]
Әбигел ақылды әйел
Kannada[kn]
ಅಬೀಗೈಲ್ —ಬಹುಬುದ್ಧಿವಂತೆಯಾದ ಸ್ತ್ರೀ
Korean[ko]
아비가일—분별 있는 여인
Kyrgyz[ky]
Акылдуу Абигейил
Lingala[ln]
Abigaili, mwasi ya bokɛngi
Lozi[loz]
Abigaili—Musali Wa Ngana
Lithuanian[lt]
Abigailė — išmintinga moteris
Luba-Lulua[lua]
Abigayila: mukaji wa budimu
Luvale[lue]
Avingayile—Pwevo Wamangana
Latvian[lv]
Abigailas saprātīgums
Malagasy[mg]
Vehivavy hendry i Abigaila
Macedonian[mk]
Авигеја — мудра жена
Malayalam[ml]
അബീഗയിൽ —വിവേകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ
Marathi[mr]
अबीगईल—बुद्धिमती स्त्री
Maltese[mt]
Abigajl —Mara Għaqlija
Burmese[my]
အဘိဂဲလ—စဉ်းစားချင့်ချိန်တတ်သောအမျိုးသမီး
Norwegian[nb]
Abigajil — en forstandig kvinne
Nepali[ne]
अबीगेल—एउटी विवेकी स्त्री
Dutch[nl]
Abigaïl — Een verstandige vrouw
Northern Sotho[nso]
Abigaile —Mosadi yo Bohlale
Nyanja[ny]
Abigayeli —Mkazi Wanzeru
Ossetic[os]
Авигейӕ — зондджын сылгоймаг
Panjabi[pa]
ਅਬੀਗੈਲ—ਇਕ ਸਿਆਣੀ ਤੀਵੀਂ
Pangasinan[pag]
Si Abigail —Sakey a Biin Makabat
Papiamento[pap]
Abigail Tabata un Muhé Huisioso
Pijin[pis]
Abigail—Wanfala Wise Woman
Polish[pl]
Abigail — roztropna kobieta
Portuguese[pt]
Abigail — uma mulher sensata
Rundi[rn]
Abigayili yari umugore w’inkerebutsi
Romanian[ro]
Abigail: o femeie înţeleaptă
Russian[ru]
Благоразумная Авигея
Kinyarwanda[rw]
Abigayili yari umugore w’umunyamakenga
Sango[sg]
Abigaïl, wali so ayeke na ndara
Sinhala[si]
අබීගායිල් නැණවත් ස්ත්රියකි
Slovak[sk]
Abigail — rozvážna žena
Slovenian[sl]
Abigaila – preudarna žena
Samoan[sm]
O Apikaila—O se Fafine e Tofā Mamao
Shona[sn]
Abhigairi—Mukadzi Akangwara
Albanian[sq]
Abigaila, një grua e matur
Serbian[sr]
Avigeja — pametna žena
Sranan Tongo[srn]
Abigaèl —Wan koni uma
Southern Sotho[st]
Abigaile—Mosali ea Bohlale
Swedish[sv]
Abigajil – en förståndig kvinna
Swahili[sw]
Abigaili—Mwanamke Mwenye Busara
Congo Swahili[swc]
Abigaili—Mwanamke Mwenye Busara
Tamil[ta]
அபிகாயில் —விவேகமுள்ள ஒரு பெண்
Telugu[te]
అబీగయీలు —సుబుద్ధిగల స్త్రీ
Thai[th]
อะบีฆายิล—สตรี ที่ ฉลาด สุขุม
Tigrinya[ti]
ኣቢጋይል—ኣስተውዓሊት ሰበይቲ
Tagalog[tl]
Si Abigail —Isang Matinong Babae
Tswana[tn]
Abigaile—Mosadi yo o Botlhale
Tongan[to]
‘Apikale —Ko ha Fefine Fakapotopoto
Tok Pisin[tpi]
Abigel —Em Meri i Gat Gutpela Tingting
Turkish[tr]
Abigail: Sağgörülü Bir Kadın
Tsonga[ts]
Abigayele—Wansati Wo Tlhariha
Tatar[tt]
Әбигыя исемле акыллы хатын-кыз
Twi[tw]
Abigail—Ɔbea Nyansafo
Ukrainian[uk]
Авіґаїл — розумна жінка
Urdu[ur]
ابیجیل—ایک دانا عورت
Venda[ve]
Abigaili—Musadzi Wa Vhuṱali
Waray (Philippines)[war]
Hi Abigail —Usa nga Makinaadmananon nga Babaye
Wallisian[wls]
Ko Apikaela—Ko He Fafine Neʼe Fakaʼeteʼete
Xhosa[xh]
UAbhigali—Umfazi Olumkileyo
Yoruba[yo]
Ábígẹ́lì—Obìnrin Tí Orí Rẹ̀ Pé
Chinese[zh]
亚比该谨慎睿智
Zulu[zu]
U-Abhigayili—Owesifazane Onengqondo