Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De kritiserer endvidere implicit FN's Mellemstatslige Klimapanel (IPCC) for at have undervurderet omfanget af stigningen i vandstanden i dette århundrede som følge af smeltende gletschere og indlandsis.
German[de]
Implizit kritisieren sie auch die Zwischenstaatliche Gruppe für Klimaveränderungen (IPCC) der Vereinten Nationen, weil sie den Anstieg des Meeresspiegels unterschätzt, der in diesem Jahrhundert aus dem Abschmelzen von Gletschern und Polareisdecken resultiert.
Greek[el]
Εκτός αυτού, επικρίνουν εμμέσως τη Διακυβερνητική Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος (IPCC) των Ηνωμένων Εθνών ότι υποτίμησε το ύψος της ανόδου της στάθμης των θαλασσών αυτού του αιώνα, που οφείλεται στην τήξη των παγετώνων και των πολικών στρωμάτων πάγου.
English[en]
They also implicitly criticise the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for underestimating the scale of sea-level rises this century as a result of melting glaciers and polar ice sheets.
Spanish[es]
De forma implícita, también critican al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos de las Naciones Unidas (IPCC) por subestimar la magnitud de las subidas del nivel mar de este siglo como resultado del deshielo de los glaciares y de las capas de hielo polar.
French[fr]
Ils reprochent aussi implicitement au Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) de sous‐estimer l'ampleur de la hausse du niveau des mers qui découlera, au fil du siècle, de la fonte des glaciers et des calottes glaciaires polaires.
Italian[it]
Gli studiosi hanno anche implicitamente criticato il gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici (IPCC) per aver sottovalutato le dimensioni dell’innalzamento del livello del mare verificatosi in questo secolo a causa dello scioglimento dei ghiacciai e della lastre di ghiaccio polari.
Dutch[nl]
Zij leveren ook impliciet kritiek op het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering (IPCC) van de VN, omdat het de stijging van de zeespiegel in deze eeuw als gevolg van smeltende gletsjers en poolkappen onderschat.
Portuguese[pt]
Criticam implicitamente o Painel Intergovernamental da ONU sobre as Alterações Climáticas (IPCC) por subestimar a extensão da subida do nível do mar neste século provocada pela fusão dos glaciares e das camadas de gelo polares.
Swedish[sv]
De kritiserar även underförstått FN:s klimatpanel (IPCC) för att ha underskattat storleken på havsnivåns höjningar det här århundradet till följd av smältande glaciärer och polaris.