Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Страните в производството по обжалване имат право на устни изказвания
Czech[cs]
Účastníci odvolacího řízení jsou oprávněni přednést ústní připomínky
German[de]
Die am Beschwerdeverfahren Beteiligten haben das Recht, mündliche Erklärungen abzugeben
English[en]
Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make oral presentations
Spanish[es]
Las partes en el recurso estarán autorizadas a presentar sus observaciones oralmente
Estonian[et]
Kaebuse menetluse osalistel on õigus anda suulisi seletusi
Finnish[fi]
Muutoksenhakumenettelyn osapuolilla on oikeus esittää suullisia huomautuksia
French[fr]
Les parties à la procédure de recours ont la faculté de présenter oralement des remarques
Hungarian[hu]
A fellebbviteli eljárások felei jogosultak szóbeli előterjesztés megtételére
Italian[it]
Dette parti possono presentare osservazioni orali
Lithuanian[lt]
Skundo nagrinėjimo proceso šalys turi teisę teikti žodinius paaiškinimus
Latvian[lv]
Pārsūdzības procesā iesaistītajām pusēm ir tiesības izteikties mutiski
Maltese[mt]
Il-partijiet għall-proċedimenti ta' l-appell għandhom ikunu intitolati jagħmlu preżentazzjonijiet orali
Dutch[nl]
Het is de partijen in de beroepsprocedure toegestaan hun standpunt mondeling uiteen te zetten
Polish[pl]
Strony postępowania odwoławczego są uprawnione do ustnego zgłaszania swoich uwag
Portuguese[pt]
As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente
Romanian[ro]
Părțile din cadrul procedurii au dreptul de a face susțineri verbale
Slovak[sk]
Strany odvolacieho konania sú oprávnené vystupovať ústne
Slovenian[sl]
Stranke v pritožbenem postopku imajo pravico do ustnega dajanja izjav
Swedish[sv]
Parterna i överklagandeförfarandet ska ha rätt att framställa sin sak muntligt