Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har som led i sin socialpolitik til fordel for personalet godkendt 50 sports- og kulturforeninger, der opfylder bestemte kriterier.
German[de]
Im Rahmen der Sozialpolitik für ihre Bediensteten hat die Kommission 50 Sport- und Kulturvereine, die bestimmten Kriterien entsprechen, anerkannt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της κοινωνικής πολιτικής υπέρ του προσωπικού της, η Επιτροπή έχει αναγνωρίσει 50 αθλητικούς και πολιτιστικούς ομίλους που ανταποκρίνονται σε συγκεκριμένα κριτήρια.
English[en]
Under the staff welfare policy, 50 sports and cultural clubs meeting certain criteria are recognised by the Commission.
Spanish[es]
En el marco de la política social en favor de su personal, 50 círculos deportivos y culturales que responden a determinados criterios están reconocidos por la Comisión.
Finnish[fi]
Komissio on henkilöstöönsä kohdistuvan sosiaalipolitiikan yhteydessä hyväksynyt 50 urheilu- ja kulttuurikerhoa, jotka täyttävät sovitut arviointiperusteet.
French[fr]
Dans le cadre de la politique sociale en faveur de son personnel, 50 cercles sportifs et culturels répondant à des critères déterminés sont agréés par la Commission.
Italian[it]
Nell'ambito della politica sociale a favore del personale, la Commissione riconosce 50 circoli sportivi e culturali che rispondono a determinati criteri.
Dutch[nl]
In het kader van de sociale politiek ten behoeve van haar personeel worden vijftig sportverenigingen en culturele verenigingen die aan de criteria voldoen, door de Commissie erkend.
Portuguese[pt]
No quadro da política social desenvolvida para os seus funcionários, a Comissão autorizou a constituição de 50 círculos desportivos e culturais, que correspondem a determinados critérios.
Swedish[sv]
Inom ramen för den socialpolitik som kommissionen bedriver för sina anställda finns 50 godkända idrotts- och kulturföreningar som svarar mot vissa fastställda kriterier.