Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да обсъдим методите на раждане... или педиатрични ситуации.
Czech[cs]
Můžeme spolu probrat metody porodu nebo pediatrické problémy.
Danish[da]
Jeg kan drøfte fødselsteknikker eller barnepleje.
German[de]
Ich kann Entbindungsmethoden oder Kinderheilkunde mit Ihnen besprechen.
English[en]
I can discuss delivery methods... or pediatric situations.
Spanish[es]
Puedo hablar de métodos de parto o pediatría.
Finnish[fi]
Voin puhua synnyttämisestä tai pediatrisista tilanteista.
French[fr]
Je peux vous parler des méthodes d'accouchement, de pédiatrie.
Hebrew[he]
אוכל לשוחח על טכניקות לידה... או רפואת ילדים.
Croatian[hr]
Mogu ti objasniti porođaj ili dječje bolesti...
Hungarian[hu]
Sok segítséget adhatok a gyermekgyógyászat tekintetében.
Italian[it]
Posso discutere di metodi di parto o problemi pediatrici.
Norwegian[nb]
Jeg kan diskutere nedkomsten eller barnesykdommer.
Dutch[nl]
Ik kan praten over bevallings - methodes of kinderziektes.
Polish[pl]
Mogę omówić sprawy porodu, czy problemy pediatryczne...
Portuguese[pt]
Posso discutir métodos de parto... ou situações pediátricas.
Serbian[sr]
Mogu ti objasniti porođaj ili dječje bolesti...
Swedish[sv]
Jag kan diskutera förlossnings - metoder eller barnhälsofrågor.
Turkish[tr]
Doğum metotları hakkında konuşabilirim... ya da pediatrik durumlar hakkında.