Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECRO blev oprettet i 1994, og indtil 1994, da Den Palæstinensiske Myndighed blev oprettet, var der ingen formel modpart, der havde ansvaret for fastlæggelsen af en udviklingsstrategi og koordineringen med donorsamfundet.
German[de]
Das ECRO wurde hingegen erst 1994 eingerichtet. Zudem gab es bis zur Gründung der Palästinensischen Autonomiebehörde im Jahr 1994 keinen offiziellen Ansprechpartner für die Festlegung einer Entwicklungsstrategie und die Koordinierung mit der Gebergemeinschaft.
Greek[el]
Το Γραφείο του Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECRO) δημιουργήθηκε μόλις το 1994, ενώ μέχρι το έτος αυτό, οπότε θεσπίστηκε η Παλαιστινιακή Αρχή, δεν υπήρχε κανένας επίσημος υπεύθυνος φορέας για τη χάραξη αναπτυξιακής στρατηγικής και το συντονισμό με την κοινότητα των χορηγών βοήθειας.
English[en]
ECRO was only set up in 1994, and until 1994 when the Palestinian Authority was established, there was no formal counterpart responsible for the definition of a development strategy and coordination with the donor community.
Spanish[es]
No se estableció la ORCE hasta 1994 y, antes de esta fecha, que corresponde a la de la creación de la Autoridad Palestina, no había un interlocutor oficial para definir una estrategia de desarrollo ni coordinar las acciones realizadas con la comunidad de donantes.
Finnish[fi]
ECRO luotiin vasta vuonna 1994, jolloin Palestiinan itsehallintoviranomainen perustettiin, eikä sitä ennen ollut virallista tahoa, joka olisi vastannut kehitysstrategian määrittelemisestä ja rahoittajayhteisön kanssa toteutettavasta koordinoinnista.
French[fr]
Le BRCE n'a été mis en place qu'en 1994 et, avant cette date qui correspond à celle de la création de l'Autorité palestinienne, il n'avait pas d'interlocuteur officiel pour la définition d'une stratégie de développement ni la coordination des actions avec la communauté des donateurs.
Italian[it]
ECRO è stato creato soltanto nel 1994 e fino a quell'anno - che coincide con la creazione dell'Autorità palestinese - non esisteva un interlocutore ufficiale responsabile della definizione di una strategia di sviluppo e del coordinamento con la comunità dei donatori.
Dutch[nl]
Het BVEC is pas in 1994 opgericht en tot 1994, het jaar waarin de Palestijnse Autoriteit werd opgericht, was er geen officiële counterpart voor de vaststelling van de ontwikkelingsstrategie en de coördinatie met de donorgemeenschap.
Portuguese[pt]
O ECRO só foi criado em 1994 e até 1994, quando a Autoridade palestiniana foi estabelecida, não existia um responsável formal homólogo pela definição de uma estratégia de desenvolvimento e pela coordenação com a comunidade dos dadores.
Swedish[sv]
ECRO (European Commission Representation Service) inrättades först 1994 och fram till 1994, då den palestinska myndigheten inrättades, fanns det ingen formell motpart som var ansvarig för utformandet av en utvecklingsstrategi och samarbetet med givarsamfundet.