Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точният обхват на географския пазар на сода каустик не бе определен.
Czech[cs]
Přesný rozsah zeměpisného trhu pro kaustickou sodu zůstal otevřený.
Danish[da]
Spørgsmålet om den nøjagtige rækkevidde af markedet for natriumhydroxid lades åbent.
German[de]
Im Falle von Natronlauge hat die Kommission darauf verzichtet, den räumlich relevanten Markt genau zu bestimmen.
Greek[el]
Η ακριβής έκταση της γεωγραφικής αγοράς για την καυστική σόδα παρέμεινε εκκρεμής.
English[en]
The exact scope of the geographic market for caustic soda has been left open.
Spanish[es]
La determinación del alcance geográfico exacto del mercado de la sosa cáustica se ha dejado abierta.
Estonian[et]
Naatriumhüdroksiidi geograafilise turu täpne ulatus on jäetud esitamata.
Finnish[fi]
Kaustisen soodan maantieteellisten markkinoiden tarkka laajuus on jätetty avoimeksi.
French[fr]
L'étendue exacte du marché géographique de la soude caustique a été laissée en suspens.
Hungarian[hu]
A marónátron-piac pontos földrajzi kiterjedésének meghatározása nyitva maradt.
Italian[it]
La questione dell'esatta dimensione del mercato geografico della soda caustica è stata lasciata in sospeso.
Lithuanian[lt]
Tiksli kaustinės sodos geografinė rinka liko neapibrėžta.
Latvian[lv]
Kaustiskās sodas ģeogrāfiskā tirgus precīza izplatība nav noteikta.
Maltese[mt]
L-ambitu preċiż tas-suq ġeografiku għas-soda kawstika tħalla miftuħ.
Dutch[nl]
De exacte omvang van de geografische markt voor vloeibare natriumhydroxide is in het midden gelaten.
Polish[pl]
Nie określono dokładnego zakresu geograficznego rynku sody kaustycznej.
Portuguese[pt]
O âmbito exacto do mercado geográfico da soda cáustica foi deixado em aberto.
Romanian[ro]
Definirea exactă a ariei pieței geografice a sodei caustice a fost lăsată deschisă.
Slovak[sk]
Presný rozsah geografického trhu pre lúh sodný bol ponechaný otvorený.
Slovenian[sl]
Opredelitev natančnega obsega geografskega trga za kavstično sodo je Komisija pustila odprto.
Swedish[sv]
Den exakta omfattningen av den geografiska marknaden för natriumhydroxid har lämnats öppen.