Besonderhede van voorbeeld: 7838101550620589659

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
BLOMKRANSE om die nek, die hoela en wuiwende palmbome.
Cebuano[ceb]
ANG mga kuwentas nga bulak, ang sayaw nga hula, ug ang naglubaylubay nga mga kahoyng palma.
Czech[cs]
KVĚTINOVÉ věnce, tanec hula a kývající se palmy.
Danish[da]
BLOMSTERKRANSE, hula og bølgende palmetræer.
German[de]
BUNTE Blütenkränze, Hula, Palmen im Wind.
English[en]
FLOWER leis, the hula, and swaying palm trees.
Finnish[fi]
LEIT, hula ja huojuvat palmut.
French[fr]
COLLIERS de fleurs, hula et palmiers bercés par le vent.
Croatian[hr]
CVJETNI vijenci, ples hula i njihanje palminih grana.
Hungarian[hu]
VIRÁGFÜZÉR, hula és hajladozó pálmafák.
Indonesian[id]
UNTAIAN bunga, hula-hula, dan liukan pohon palem.
Iloko[ilo]
DAGITI sabong a kuentas, ti sala a hula, ken dagiti agpalpallayog a puon ti niog.
Italian[it]
GHIRLANDE di fiori, hula e palme ondeggianti.
Japanese[ja]
花を連ねたレイ,フラダンス,風にそよぐヤシの木。
Korean[ko]
화환, 훌라 춤, 흔들리는 야자나무.
Lithuanian[lt]
GĖLIŲ girliandos, hulà ir linguojančios palmės.
Norwegian[nb]
BLOMSTERKRANSER, hula-hula og vaiende palmetrær.
Dutch[nl]
BLOEMENSLINGERS, de hoela en wuivende palmen.
Portuguese[pt]
COLAR de flores, hula-hula e palmeiras balançando ao vento.
Romanian[ro]
GHIRLANDE de flori puse în jurul gâtului, hula-hoop şi palmieri care se leagănă în bătaia vântului.
Russian[ru]
ГИРЛЯНДЫ из цветов, танец ху́ла, покачивающиеся пальмы...
Slovak[sk]
KVETINOVÉ vence, hula a kníšuce sa palmy.
Slovenian[sl]
CVETLIČNI venci, hula ples in zibajoča se palmova drevesa.
Samoan[sm]
O ʻULA fugalaau, o le hula, ma niu o loo feluelueaʻi solo i le savili.
Albanian[sq]
KURORAT me lule, kërcimi hula dhe palmat që lëkunden.
Serbian[sr]
OGRLICE od cveća, hula-hula i njihanje palmi.
Thai[th]
มาลัย ดอกไม้, ระบํา ฮูลา, และ ต้น ปาล์ม ที่ ไหว ไป มา.
Tagalog[tl]
ANG mga bulaklak na kuwintas, ang húla-húla, at ang paggalaw-galaw ng mga puno ng palma.
Urdu[ur]
پھولوں کی مالا، ہوائی کا روایتی رقص ہولا اور کھجور کے لہراتے درخت۔
Chinese[zh]
提到夏威夷,人就不禁想到鲜艳夺目的花环、婀娜多姿的草裙舞和随风摇曳的棕榈树。

History

Your action: