Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Той бяга, сякаш е сянка и никога не се задържа на едно място.
Greek[el]
" Φεύγει σαν μια σκιά και δεν μένει πουθενά.
English[en]
" He fleeth as if it were a shadow, and never continueth in one stay. "
Spanish[es]
" Huye como la sombra y no permanece.
Basque[eu]
" Itzalak bezala, iheskorrak dira bizitzaren momentuak. "
Finnish[fi]
Hän on kohta poissa, kuin varjo, ihmisen elämä on laskettu tarkoin.
Croatian[hr]
Blijedio je poput sjenke i nikad nije ostajao na jednom mjestu.
Portuguese[pt]
" Foge como a sombra e não permanece.
Romanian[ro]
" Fuge ca o umbră şi nu rămâne.
Serbian[sr]
Blijedio je poput sjenke i nikad nije ostajao na jednom mjestu.
Turkish[tr]
" Bir gölgeymiş gibi süzülüp gider, ve asla bir yerde kalmaz. "