Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أن هذا لحم حمام موبوء ؟
Greek[el]
Ξέρετε ότι το κρέας είναι από ψόφια περιστέρια.
English[en]
You do know the meat is made from diseased pigeons.
Spanish[es]
Sabías que la carne está hecha de palomas enfermas.
Estonian[et]
Sa ju tead, et see on haigete tuvide liha.
Finnish[fi]
Tiedäthän, että liha on tehty sairaista kyyhkyistä.
French[fr]
Vous devez savoir que la bouffe est faite avec des pigeons malades.
Hungarian[hu]
Jobb ha tudja, hogy az étel beteg galambokból készült.
Italian[it]
Lo sai che e'carne di piccioni ammalati, vero?
Dutch[nl]
Je weet toch dat het vlees gemaakt is van overleden duiven.
Polish[pl]
Wiesz, że mięso jest z chorych gołębi.
Portuguese[pt]
Sabia que esta comida é feita com pombos mortos?
Romanian[ro]
Stii că e făcută cu carne de porumbei bolnavi.
Russian[ru]
Вы знаете, что мясо сделано из больных чумой голубей.
Albanian[sq]
A e di se është mish zogjsh të sëmurë, apo jo?
Serbian[sr]
Znaš da se ovo pravi od mesa bolesnih golubova?
Turkish[tr]
Bunların hastalıklı güvercin etinden yapıldığını biliyorsun, değil mi?