Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
" # يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أمام [ ] في [مكان التوقيع] من [التاريخ] إلى [التاريخ]، وبعد ذلك في مقر الأمم المتحدة في نيويورك من [التاريخ] إلى [التاريخ]. "
English[en]
“ # his Convention shall be open for signature by [ ] at [location of signature] from [date] to [date], and thereafter at the United Nations Headquarters in New York from [date] to [date].”
Spanish[es]
“ # a presente Convención estará abierta a la firma de [] en el [lugar de la ceremonia de firma] del [fecha] al [fecha] y en adelante en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del [fecha] al [fecha].”
French[fr]
“ # a présente Convention est ouverte à la signature de [ ] au [lieu de la signature] du [date] au [date], puis au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York du [date] au [date].”
Russian[ru]
" # Настоящая Конвенция открыта для подписания [ ] в [место подписания] с [дата] по [дата] и позднее в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с [дата] по [дата]"
Chinese[zh]
“ # 本公约自[日期]至[日期]在[签署地点]开放供[...]签署,随后自[日期]至[日期]在纽约联合国总部开放供[...]签署。”