Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Proto zanechám syna, jenž zplodí další syny, aby bylo zachováno následnictví a král bude zaručen na věčnost
Greek[el]
Γι` αυτό θ` αφήσω ένα γιο, που θα φέρει άλλους γιους...... ώστε να μη σπάσει η διαδοχή και να `χετε πάντα βασιλιά
English[en]
Therefore, I shall leave a son behind who will in turn beget other sons...... so the succession will be unbroken and kings will be guaranteed forever
Finnish[fi]
Siksi jätän jälkeeni pojan, joka vuorostaan siittää poikia.Kruununperimys on katkeamaton, ja teillä on taatusti aina kuningas
Hungarian[hu]
Ezért fiút hagyok hátra, aki majd újabb fiúkat nemz...... szakadatlanul követik egymást, és garantáltan lesz királyotok