Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това са 4 млрд. евро, които са изчезнали.
Czech[cs]
To představuje 4 miliardy EUR, které byly zameteny pod koberec.
Danish[da]
Dette svarer til 4 mia. EUR, som er blevet fejet ind under gulvtæppet.
German[de]
Das sind 4 Mrd. EUR, die sozusagen unter den Teppich gekehrt wurden.
Greek[el]
Το ποσοστό αυτό αντιστοιχεί σε 4 δισεκατομμύρια ευρώ τα οποία συγκαλύφθηκαν κακήν κακώς.
English[en]
This represents EUR 4 billion that has been swept under the carpet.
Spanish[es]
Esto significa que hay 4 000 millones de euros que han sido ocultados.
Estonian[et]
See tähendab, et 4 miljardit eurot vaikiti lihtsalt maha.
Finnish[fi]
4 miljardia euroa on näin ollen kadonnut kuin tuhka tuuleen.
French[fr]
Il s'agit donc de 4 milliards d'euros qui ont tout simplement disparu.
Hungarian[hu]
Ez 4 milliárd EUR-t jelent, amelyet a szőnyeg alá sepertek.
Lithuanian[lt]
Sanglaudos fondo niekada neturėjo būti išleista. Tai sudaro 4 mlrd.
Latvian[lv]
Tie ir 4 miljardi eiro, kas paslaucīti zem paklāja.
Dutch[nl]
Vier miljard die in de doofpot is verdwenen.
Polish[pl]
Stanowi to 4 miliardy euro, które zostały "zamiecione pod dywan”.
Portuguese[pt]
Isto representa uma verba de 4 mil milhões de euros que se procurou encobrir.
Romanian[ro]
Aceasta reprezintă 4 miliarde de euro aruncaţi pe fereastră.
Slovak[sk]
To predstavuje 4 miliardy EUR zametených pod koberec.
Slovenian[sl]
To predstavlja 4 milijarde EUR, ki so bile pomedene pod preprogo.
Swedish[sv]
Det motsvarar 4 miljarder euro som har sopats under mattan.