Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mineindustrien er sluppet godt fra det i alt for lang tid.
German[de]
Die Bergbauindustrie betreibt diese Praxis schon viel zu lang, ohne dafür zur Rechenschaft gezogen zu werden.
Greek[el]
Αρκετά έδρασε ανεξέλεγκτος ο εξορυκτικός κλάδος.
English[en]
The mining industry has got away with it for far too long.
Spanish[es]
La industria minera se ha estado librando durante demasiado tiempo.
Finnish[fi]
Kaivosyhtiöt ovat päässeet kuin koira veräjästä aivan liian kauan.
French[fr]
L' industrie minière ignore cet aspect depuis bien trop longtemps.
Italian[it]
L'industria mineraria l'ha passata liscia per troppo tempo.
Dutch[nl]
De mijnbouw heeft al te lang ongestraft zijn gang kunnen gaan.
Portuguese[pt]
A indústria mineira agiu impunemente durante demasiado tempo.
Swedish[sv]
Gruvindustrin har kommit undan med det alltför länge.