Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen undersøger på ny mulighederne for at intervenere i Vestafrika, Liberia og Côte d'Ivoire, og hvad Nigeria angår, deltager Det Forenede Kongerige, Frankrig og USA i lignende aktiviteter.
German[de]
Die Kommission prüft wieder Möglichkeiten des Eingreifens in Südafrika, Liberia und der Côte d' Ivoire, und in Bezug auf Nigeria beteiligen sich das Vereinigte Königreich, Frankreich und die USA an entsprechenden Aktivitäten.
Greek[el]
Η Επιτροπή επανεξετάζει τις δυνατότητες παρέμβασης στη Δυτική Αφρική, τη Λιβερία και την Ακτή του Ελεφαντοστού και, όσον αφορά την Νιγηρία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία και οι Ηνωμένες Πολιτείες συμμετέχουν σε τέτοιες δραστηριότητες.
English[en]
The Commission is re-examining the potential for intervention in West Africa, Liberia and the Ivory Coast and, as far as Nigeria is concerned, the United Kingdom, France and the United States are involved in similar activities.
Spanish[es]
La Comisión está reexaminando las posibilidades de intervenir en África occidental, Liberia y la Costa de Marfil y en cuanto a Nigeria, El Reino Unido, Francia y los Estados Unidos participan en dichas acciones.
Finnish[fi]
Komissio tutkii vielä uudestaan mahdollisuutta ryhtyä toimiin Etelä-Afrikassa, Liberiassa ja Norsunluurannikolla, ja Nigerian osalta Yhdistyneet kuningaskunnat, Ranska ja Yhdysvallat ovat mukana tällaisissa toiminnoissa.
French[fr]
La Commission réexamine les possibilités d' intervenir en Afrique occidentale, au Liberia et en Côte d' Ivoire et, s' agissant du Nigéria, le Royaume-Uni, la France et les États-Unis participent à de telles activités.
Italian[it]
La Commissione sta riesaminando le opportunità di intervento in Africa occidentale, in Liberia e in Costa d' avorio; Regno Unito, Francia e USA partecipano a queste attività per quanto concerne la Nigeria.
Dutch[nl]
De Commissie bekijkt haar mogelijkheden tot optreden in West-Afrika, Liberia en Ivoorkust momenteel opnieuw. Wat met name Nigeria betreft zijn bij dergelijke opleidingsactiviteiten vooral het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Verenigde Staten betrokken.
Portuguese[pt]
A Comissão está a reexaminar as possibilidades de uma intervenção na África Ocidental, na Libéria e na Costa do Marfim e, no que toca à Nigéria, o Reino Unido, a França e os Estados Unidos participam nessas actividades.
Swedish[sv]
Kommissionen utreder åter möjligheterna till ingripande i västra Afrika, Liberia samt Elfenbenskusten och när det gäller Nigeria deltar Förenade kungariket, Frankrike och Förenta staterna i sådan verksamhet.