Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدة دقائق, حتى يتسنى لفريقك اللحاق بنا ؟
Bulgarian[bg]
Няколко минути ще позволят на екипа ти да ни настигне.
Czech[cs]
Pár minut, aby nás mohl dostihnout váš tým?
Danish[da]
Så dit hold kan indhente os?
Greek[el]
Μερικά λεπτά για να μπορέσει η ομάδα σου να μας πλησιάσει;
English[en]
A few minutes to allow your team to gain ground on us?
Spanish[es]
¿Unos pocos minutos para permitir que tu equipo nos gane terreno?
French[fr]
Pour que votre équipe nous rattrape?
Hebrew[he]
כמה דקות כדי להניח לצוות שלך, לצמצם מאיתנו מרחק?
Croatian[hr]
Par minuta da omogući tvojem timu da nas pronađu?
Hungarian[hu]
Pár percet, hogy a csapata közelebb jusson?
Dutch[nl]
Zodat je team ons kan inhalen?
Polish[pl]
Kilka minut umożliwi twojej drużynie wyśledzenie nas.
Portuguese[pt]
Alguns minutos para a tua equipa nos alcançar?
Romanian[ro]
Câteva minute pentru ca echipa ta să ne ajungă din urmă?
Slovak[sk]
Pár minút, aby nás stihol tvoj tím dobehnúť?
Serbian[sr]
Par minuta da omogući tvojem timu da nas pronađu?
Swedish[sv]
Så ditt team hinner ikapp oss.
Turkish[tr]
Takımının bize yaklaşması için birkaç dakika mı?