Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В първите две проучвания повечето от # пациенти приемат едновременно циклоспорин и кортикостероиди (двойна терапия), а някои от пациентите приемат също азатиоприн или микофенолат мофетил
Danish[da]
I de første to undersøgelser blev de fleste af de # patienter også behandlet med ciclosporin og kortikosteroider (" tostofsbehandling "), og nogle patienter blev også behandlet med azathioprin eller mycophenolat mofetil
German[de]
In den ersten beiden Studien wurden die meisten der # Patienten auch mit Ciclosporin und Corticosteroiden (Zweifachtherapie) behandelt, wobei einige Patienten außerdem Azathioprin oder Mycophenolatmofetil erhielten
Greek[el]
Στις δύο πρώτες μελέτες, οι περισσότεροι από τους # ασθενείς έλαβαν επίσης κυκλοσπορίνη και κορτικοστεροειδή (« διπλή θεραπεία »), ενώ ορισμένοι άλλοι έλαβαν επίσης αζαθειοπρίνη ή μυκοφαινολική μοφετίλη
English[en]
In the first two studies, most of the # patients were also taking ciclosporin and corticosteroids (dual therapy), with some patients also taking azathioprine or mycophenolate mofetil
Spanish[es]
En los dos primeros, la mayoría de los # pacientes estaban tomando además ciclosporina y corticosteroides (tratamiento doble) y algunos tomaban además azatioprina o micofenolato mofetilo
Estonian[et]
Kahes esimeses uuringus kasutas enamik # patsiendist ka tsüklosporiini ja kortikosteroide (kahe preparaadiga ravi) ning mõni patsient kasutas ka asatiopriini või mükofenolaatmofetiili
French[fr]
Dans les deux premières études, la majorité des # patients étaient également sous ciclosporine et sous corticostéroïdes (« traitement double »), et certains patients étaient également sous azathioprine ou mycophénolate mofetil
Hungarian[hu]
Az első két vizsgálatban a # beteg többsége ciklosporint és kortikoszteroidokat („ kettős terápia ”) is kapott, néhányan azatioprint vagy mikofenolát-mofetilt is
Italian[it]
Nei primi due studi, la maggior parte dei # pazienti assumeva anche ciclosporina e corticosteroidi (terapia doppia) e alcuni pazienti assumevano anche azatioprina oppure micofenolato mofetile
Lithuanian[lt]
Pirmuose dviejuose tyrimuose didesnei # pacientų daliai taip pat buvo skiriama ciklosporino ir kortikosteroidų („ dviguba terapija “), o likusiems – ir azatioprino arba mikofenolato mofetilo
Latvian[lv]
Pirmajos divos pētījumos vairums no # pacientiem saņēma arī ciklosporīnu un kortikosteroīdus („ duālo terapiju ”), daži pacienti saņēma arī azatioprīnu vai mikofenolāta mofetilu
Maltese[mt]
Fl-ewwel żewġ studji, il-biċċa l-kbira tas-# pazjent kienu qed jieħdu wkoll ciclosporin u kortikosterojdi (‘ terapija doppja ’), b’ xi pazjenti jieħdu wkoll azathioprine jew mycophenolate mofetil
Polish[pl]
W pierwszych dwóch badaniach większość spośród # pacjentów otrzymywała także cyklosporynę i kortykosteroidy („ leczenie podwójne ”), przy czym niektórzy pacjenci przyjmowali także azatioprynę lub mykofenolan mofetylu
Portuguese[pt]
Nos dois primeiros estudos, a maioria dos # doentes estava também a receber ciclosporina e corticosteróides (‘ terapêutica dupla ’), e alguns dos doentes estavam igualmente a receber azatioprina ou micofenolato de mofetil
Romanian[ro]
În primele două studii, majoritatea celor # de pacienţi primeau, de asemenea, ciclosporină şi corticosteroizi („ terapie dublă ”), unii pacienţi primind, în acelaşi timp, azatioprină sau micofenolat mofetil
Slovak[sk]
V prvých dvoch štúdiách užívala väčšina zo # pacientov aj cyklosporín a kortikosteroidy (dvojitá liečba), niektorí pacienti užívali aj azatioprín alebo mykofenolátmofetil
Slovenian[sl]
V prvih dveh študijah je večina od # bolnikov jemala tudi ciklosporin in kortikosteroide (dvotirno zdravljenje), nekateri bolniki pa so jemali tudi azatioprin ali mofetilmikofenolat
Swedish[sv]
I de två första studierna behandlades merparten av de # patienterna också med cyklosporin och kortikosteroider (” dubbelbehandling ”), och vissa patienter tog dessutom azatioprin eller mykofenolatmofetil