Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أنه بما أن ( اليقظة ) تقوم بعملياتها في ( واشنطن ) فسأكون فيها بدوري
Bulgarian[bg]
Боя се, че щом Бдителност оперират в столицата, ще остана и аз.
Danish[da]
Hvis Vigilance arbejder i Washington, gør jeg også.
German[de]
Ich befürchte, wenn Vigilance in D.C. operiert, dann werde ich es auch tun.
English[en]
I'm afraid if Vigilance is operating in DC, then so am I.
Estonian[et]
Kui Valvsus on Washingtonis, siis jään ka mina siia.
Persian[fa]
، متأسفانه اگه " ويجيلانس " داره تو واشنگتن فعاليت ميکنه
Finnish[fi]
Jos Vigilanssi toimii DC: ssa, niin sitten minäkin.
French[fr]
Si Vigilance opère à Washington, alors je dois rester.
Hebrew[he]
אני חושש שאם עירנות פועל בוושינגטון, אז גם אני
Hungarian[hu]
Attól tartok, ha az Éberség a fővárosban tevékenykedik, nekem is itt a helyem.
Italian[it]
Temo che la Vigilance stia operando a Washington, percio'dovro'farlo anche io.
Dutch[nl]
Ik ben bang dat als Vigilance actief is in DC, dat ik dat ook ben.
Polish[pl]
Skoro Czujni działają w stolicy, to ja też.
Portuguese[pt]
Se a Vigilância opera em Washington, farei o mesmo.
Romanian[ro]
Mă tem că dacă Vigilance operează în DC, atunci fac şi eu la fel.
Russian[ru]
Я боюсь, что если Бдительность работает в округе Колумбия, то я тоже.
Serbian[sr]
Bojim se da ako Straža deluje u Vašingtonu, moraću i ja.
Turkish[tr]
Eğer Vigilance Washington'da çalışıyorsa, ben de burada olmalıyım.