Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين كيف تهزمين كاشف الكذب يا إيرين ؟
Bulgarian[bg]
Случайно да знаете как се надхитрява детектор на лъжата, Ерин?
Czech[cs]
Víte, jak vyzrát na detektor lži, Erin?
German[de]
Wissen Sie, wie man einen Lügendetektor schlägt, Erin?
English[en]
You know how to beat a lie detector, erin?
Spanish[es]
¿Sabe cómo se gana a un detector de mentiras, Erin?
Finnish[fi]
Tiedätkö kuinka valheenpaljastuksen läpäisee?
French[fr]
Vous savez comment battre un détecteur de mensonges, Erin?
Hebrew[he]
את יודעת איך לנצח גלאי שקר, ארין?
Hungarian[hu]
Tudja, hogyan kell legyőzni egy hazugságvizsgálót, Erin?
Dutch[nl]
Weet je hoe je een leugendetector verslaat, Erin?
Portuguese[pt]
Sabe como enganar um detector de mentiras, Erin?
Romanian[ro]
Ştii cum să păcăleşti detectorul de minciuni, Erin?
Serbian[sr]
Znaš li kako da prevariš detektor laži, Erin?
Turkish[tr]
Bir yalan makinesini nasıl geçeceğini biliyor musun Erin?