Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte domů ty a získáte tak opět plnou stíhací podporu.
Greek[el]
Δώσε τους ένα σπιτικό εδώ και θα έχεις τις μοίρες σου σε πλήρη δύναμη.
English[en]
Give them a home here and bring your fighter squadrons up to full strength.
Spanish[es]
Tráigalos aquí, y así podrá aumentar sus escuadrones.
Croatian[hr]
Možeš im pružiti dom ovdje i dovesti svoje eskadrile lovaca u punu snagu.
Hungarian[hu]
Itt otthont adhatna nekik és ezzel együtt pótolhatná is a veszteségeit.
Dutch[nl]
Als u ze huisvest, blijft uw gevechtskracht op peil.
Polish[pl]
Wy moglibyście ich przyjąć i w pełni odbudować dywizjony.
Portuguese[pt]
Você podia dar-lhes uma casa aqui e fazia com que os seus esquadrões de caças ficassem com força total.
Romanian[ro]
Daţi-le un adăpost aici şi refaceţi-vă escadroanele la întreaga capacitate.
Russian[ru]
Предоставьте им дом здесь и дополните ваши эскадрильи до полного состава.
Slovak[sk]
Dajte domov tu a získate tak opäť plnú stíhaciu podporu.
Serbian[sr]
Možeš im pružiti dom ovde i dovesti svoje eskadrile lovaca u punu snagu.
Turkish[tr]
Onları buraya alırsan avcı gemilerin yine tam güçte olur.