Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود أن تطلق النار على رجل أعزل ، أيها النقيب ؟
Bosnian[bs]
Pucat ceš u nenaoružanog covjeka, šerifa?
Czech[cs]
Zastřelíš neozbrojenýho, šerife?
German[de]
Erschießt du einen Unbewaffneten?
Greek[el]
Θέλεις να πυροβολήσεις έναν άοπλο;
English[en]
You want to shoot an unarmed man, Sheriff?
Spanish[es]
¿Le dispararás a un hombre desarmado, alguacil?
Persian[fa]
ميخواي به يه آدم غيرمسلح شليک کني ؟
French[fr]
Tu tireras sur un homme pas armé, Shérif?
Croatian[hr]
Pucat ćeš u nenaoružanog čovjeka, šerifa?
Indonesian[id]
Kau harus tahu aku banyak membantumu.
Italian[it]
Vuoi sparare a un uomo disarmato?
Japanese[ja]
お前 は 非 武装 の 男 を 撃 つ の か 保安 官 ?
Macedonian[mk]
Ќе пукаш ли во невооружен, шерифе?
Dutch[nl]
Wil je een ongewapend man neerschieten, sheriff?
Polish[pl]
Zastrzelisz nieuzbrojonego, szeryfie?
Portuguese[pt]
Vai atirar num homem desarmado, xerife?
Slovenian[sl]
Boš ubil neoboroženega moža?
Albanian[sq]
Do qëllosh një të paarmatosur, sherif?
Swedish[sv]
Skjuter du en obeväpnad man?
Vietnamese[vi]
Mày định bắn kẻ không vũ khí sao cảnh sát trưởng?
Chinese[zh]
警探 你 要 開槍 打 手上 沒 武器 的 人 嗎