Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن هناك استثناءات من ذلك في حالات الحرب الأهلية المعلنة أو إذا كانت الجريمة المعنية (ومثالها اغتيال طاغية) هي الوسيلة الوحيدة التي يمكن اتباعها لتحقيق غايات إنسانية هامة
English[en]
There can, however, be exceptions to that rule in situations of all-out civil war or where the offence in question (for example, the assassination of a tyrant) constitutes the only practical means of attaining important humanitarian goals
Spanish[es]
Puede haber sin embargo excepciones en las situaciones de guerra civil abierta o si el delito en cuestión (por ejemplo, el asesinato de un tirano) constituye el único medio practicable para alcanzar fines humanitarios importantes
Russian[ru]
Тем не мене и здесь возможно исключение, в частности в условиях гражданской войны или в случае, если совершенное преступление (например убийство тирана) является единственным доступным средством достижения важных гуманитарных целей
Chinese[zh]
不过,在公开的内战或提起公诉的罪行(例如谋杀暴君)是实现重大人道主义目的唯一可实行的手段的情况下,可有例外。