Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е официална молба.
Czech[cs]
Jde 0 oficiální žádost.
Danish[da]
Dette er en officiel anmodning.
German[de]
Das ist eine offizielle Anfrage.
Greek[el]
Είναι επίσημο αίτημα.
English[en]
This is an official request.
Spanish[es]
Esta es una petición oficial.
Estonian[et]
See on ametlik abipalve.
Basque[eu]
Eskaera ofiziala da.
Finnish[fi]
Tämä on virallinen pyyntö.
French[fr]
Ceci est une requête officielle.
Hebrew[he]
זוהי בקשה רשמית.
Croatian[hr]
Ovo je službeni zahtjev.
Hungarian[hu]
Hivatalosan támogatást kérek.
Indonesian[id]
Ini adalah permintaan resmi.
Italian[it]
È una richiesta ufficiale.
Lithuanian[lt]
Tai oficialus kreipimąsis.
Malay[ms]
Ini adalah permintaan rasmi.
Dutch[nl]
Dit is een officieel verzoek.
Polish[pl]
To oficjalna prośba.
Portuguese[pt]
Isto é um pedido oficial.
Romanian[ro]
Aceasta este o cerere oficială.
Russian[ru]
Этo oфициальная прoсьба.
Slovak[sk]
Toto je oficiálna žiadosť.
Slovenian[sl]
To je uradna prošnja.
Serbian[sr]
Ovo je zvaničan zahtev.
Swedish[sv]
Det här är en officiell begäran.
Turkish[tr]
Bu resmi bir taleptir.
Vietnamese[vi]
Đây là yêu cầu trịnh trọng.