Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример: Обяснение: Пасивно усъвършенстване по членове 259—262 от Кодекса.
Czech[cs]
Příklad: Vysvětlení: Pasivní zušlechťovací styk podle článků 259 až 262 kodexu.
Danish[da]
Eksempel: Forklaring: Proceduren for passiv forædling i henhold til kodeksens artikel 259-262.
German[de]
Beispiel: Erläuterung: Passive Veredelung gemäß den Artikeln 259 bis 262 des Zollkodex.
Greek[el]
Παράδειγμα: Επεξήγηση: Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή στο πλαίσιο των άρθρων 259 έως 262 του κώδικα.
English[en]
Example: Explanation: Outward processing procedure under Article 259 to 262 of the Code.
Spanish[es]
Ejemplo: Explicación: Régimen de perfeccionamiento pasivo al amparo de los artículos 259 a 262 del Código.
Estonian[et]
Näide: Selgitus: välistöötlemisprotseduur tolliseadustiku artiklite 259–262 alusel.
Finnish[fi]
Esimerkki: Selitys: Ulkoinen jalostusmenettely koodeksin 259–262 artiklan mukaisesti.
Croatian[hr]
Primjer: Objašnjenje: Postupak vanjske proizvodnje u skladu s člancima 259. do 262. Zakonika.
Hungarian[hu]
Példa: Magyarázat: A Vámkódex 259–262. cikkében említett passzív feldolgozási eljárás.
Italian[it]
Esempio: spiegazione: regime di perfezionamento passivo nel quadro degli articoli da 259 a 262 del codice.
Lithuanian[lt]
Pavyzdys. Paaiškinimas: laikinojo išvežimo perdirbti procedūra pagal Kodekso 259–262 straipsnius.
Latvian[lv]
Piemērs: Paskaidrojums: Izvešanas pārstrādei procedūra saskaņā ar Kodeksa 259.–262. pantu.
Maltese[mt]
Eżempju: Spjegazzjoni: Il-proċedura tal-ipproċessar passiv skont l-Artikoli 259 u 262 tal-Kodiċi.
Dutch[nl]
Voorbeeld: Toelichting: Passieve veredeling overeenkomstig de artikelen 259 tot en met 262 van het wetboek.
Polish[pl]
Przykład: Wyjaśnienie: Procedura uszlachetniania biernego na mocy art. 259–262 kodeksu.
Portuguese[pt]
Exemplo: Explicação: Regime de aperfeiçoamento passivo no âmbito dos artigos 259.o a 262.o do Código.
Romanian[ro]
Exemplu: Explicație: Regim de perfecționare pasivă în temeiul articolelor 259-262 din cod.
Slovenian[sl]
Primer: Razlaga: Postopek pasivnega oplemenitenja v skladu s členi 259 do 262 zakonika.
Swedish[sv]
Exempel: Förklaring: Förfarandet för passiv förädling enligt artiklarna 259–262 i kodexen.