Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
En la JS4 se señaló que, desde el último EPU, el Tatmadaw (Ejército de Myanmar) había incumplido un alto el fuego de 17 años con el Ejército Independiente de Kachin y había reanudado las hostilidades contra otros grupos étnicos armados en Kachin y los estados del norte de Shan.
French[fr]
Les auteurs de la communication conjointe 4 indiquent que depuis le dernier Examen périodique universel, la Tatmadaw (forces armées du Myanmar) a rompu un cessez-le-feu de dix-sept ans avec l’Armée pour l’indépendance kachin et repris les hostilités contre d’autres groupes ethniques armés dans l’État Kachin et au nord de l’État Shan.
Russian[ru]
В СП4 указывалось, что в период с момента последнего УПО татмадау (армия Мьянмы) нарушила действовавшее в течение 17 лет соглашение о прекращении огня, заключенное с Армией независимости Качина, и возобновила боевые действие против других вооруженных этнических группировок в штате Качин и на севере штата Шан.
Chinese[zh]
联署材料4指出,自上轮普遍定期审议以来,Tatmadaw (缅甸军队)已经打破了与克钦独立军17年的停火,并恢复了对克钦邦和掸邦北部其他少数民族武装团体的敌对行动。