Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Мъртви птици, открити в язовир " Тича " в неделя, предизвикаха паника сред жителите на североизточния град Шумен, който се снабдява с вода от язовира
Greek[el]
Τα νεκρά πτηνά που εντοπίστηκαν την Κυριακή στο φράγμα Τίχα προκάλεσαν πανικό στους κατοίκους της βορειοανατολικής πόλης Σούμεν, η οποία βασίζεται στη δεξαμενή για την παροχή νερού
English[en]
Dead birds found in the Ticha dam on Sunday sparked panic among residents of the northeastern city of Shumen, which relies on the reservoir for its water supply
Croatian[hr]
Uginule ptice pronađene u nedjelju na Ticha brani uzrokovale su paniku među stanovnicima sjeveroistočnog grada Shumena, koji se za svoju opskrbu vodom oslanja na rezervoar
Macedonian[mk]
Мртвите птици пронајдени во резервоарот Тича во неделата предизвикаа паника кај жителите во североисточниот град Шумен, кој зависи од овој резервоар за своите потреби од вода
Romanian[ro]
Păsările moarte găsite duminică pe lacul de acumulare Ticha au stârnit panică în rândul locuitorilor oraşului Shumen din nord- estul ţării, care se bazează pe lac pentru furnizarea apei
Albanian[sq]
Shpendët e ngordhur të gjetur në digën e Tishës të dielën hapën panik midis banorëve të qytetit verilindor Shumen, të cilët mbështeten te rezervuari për furnizimin me ujë
Serbian[sr]
Mrtve ptice pronađene na brani Tiša u nedelju izazvale su paniku među stanovnicima grada Šumena, na severoistoku, koji svoju vodu crpi iz tamošnjeg rezervoara
Turkish[tr]
Ticha barajında Pazar günü bulunan ölü kuşlar, su ihtiyacını barajdan karşılayan kuzeydoğudaki Shumen kenti sakinleri arasında paniğe yol açtı