Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Johannes 3:18) Før han blev mennesket Jesus Kristus var han Jehovas „værkmester“ i himmelen.
German[de]
(Johannes 3:18). Bevor er als der Mensch Jesus Christus auf die Erde kam, war er im Himmel der „Werkmeister“ Jehovas.
Greek[el]
(Ιωάννης 3:18) Πριν γίνει ο άνθρωπος Ιησούς Χριστός ήταν «αρχιεργάτης» στον ουρανό.
English[en]
(John 3:18) Before becoming the man Jesus Christ he was Jehovah’s “master worker” in heaven.
Spanish[es]
Antes de llegar a ser el hombre llamado Jesucristo, él fue el “obrero maestro” de Jehová en el cielo.
Finnish[fi]
(Johannes 3:18) Ennen kuin hänestä tuli ihminen Jeesus Kristus, hän oli Jehovan ”mestarityöntekijä” taivaassa.
French[fr]
(Jean 3:18.) Avant de devenir l’homme Jésus Christ, il était l’“habile ouvrière” de Jéhovah au ciel.
Croatian[hr]
(Ivan 3:18). Prije nego je postao čovjekom, Isus Krist je bio Jehovin ‘poslovođa’ na nebu.
Hungarian[hu]
(János 3:18). Mielőtt Jézus Krisztus néven emberré lett, Jehova „mestermunkása” volt a mennyben.
Italian[it]
(Giovanni 3:18) Prima di divenire l’uomo Gesù Cristo, egli era stato “l’artefice” che aveva collaborato con Geova in cielo.
Japanese[ja]
ヨハネ 3:18)人間イエス・キリストになる前,この方は天においてエホバの「優れた働き手」でした。
Norwegian[nb]
(Johannes 3: 18) Før han ble mennesket Jesus Kristus, var han Jehovas «bygningsmann» i himmelen.
Dutch[nl]
(Joh. 3:18) Voordat hij de mens Jezus Christus werd, was hij Jehovah’s „meesterwerker” in de hemel.
Portuguese[pt]
(João 3:18) Antes de tornar-se o homem Jesus Cristo, ele era o “mestre-de-obras” de Jeová no céu.
Slovenian[sl]
(Janez 3:18) Preden je postal Jezus Kristus človek, je bil v nebesih Jehovin ‚delovodja‘.
Sranan Tongo[srn]
(Joh. 3:18) Bifo a ben tron na libisma Jezus Kristus, a ben de a „meesterwrokoman” foe Jehovah ini hemel.
Swedish[sv]
(Johannes 3:18) Innan han blev människan Jesus Kristus, var han Jehovas ”mästerlige arbetare” i himmelen.
Turkish[tr]
(Yuh. 3:18) O, İsa Mesih adıyla insan olarak doğmadan önce, gökte Yehova’nın ‘ustabaşısıydı.’
Chinese[zh]
约翰福音3:18)在降世成为耶稣基督之前,他是天上耶和华“精良的工匠”。