Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُدفع استحقاقات العجز المؤقت للأشخاص المؤمّن عليهم وفقاً لرواتبهم (الدخل) ومدة اشتراكهم في صندوق التأمين.
English[en]
Benefits for temporary incapacity are paid to insured persons in accordance with their salary (income) and the length of time that they have been paying into the insurance fund.
Spanish[es]
Los asegurados pueden percibir la prestación por pérdida transitoria de la capacidad laboral en proporción a su salario (ingresos) y al período de cotización.
French[fr]
L’allocation pour incapacité de travail temporaire est proportionnelle au niveau de salaire (ou revenu) des assurés et à la longueur de la période pendant laquelle ils ont cotisé à la Caisse.
Russian[ru]
Пособие по временной нетрудоспособности предоставляется застрахованным лицам в зависимости от размера заработной платы (дохода) и страхового стажа.
Chinese[zh]
短期停工津贴是根据员工薪金(收入)水平以及员工向保险基金缴付保费的时间长度偿付给投保人。