Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остава четвърт обиколка, Спийд Рейсър се приближава до водачите.
Czech[cs]
Čvrt kola do konce, Speed Racer zpátky ve hře.
Danish[da]
Med en kvart runde igen, er Speed Racer tilbage.
German[de]
Noch eine Viertelmeile zu fahren und Speed Racer ist zurück im Rennen.
English[en]
With a qυarter-lap to go, Speed Racer is back.
Spanish[es]
¡ Falta un cuarto de vuelta y Meteoro ha vuelto!
Estonian[et]
Ta on tagasi sõidus.
Persian[fa]
در اخرين دور اسپيد باز برگشت
French[fr]
Plus qu'un quart de tour. Speed remonte.
Hebrew[he]
כאשר נותרה רבע הקפה, ספיד רייסר חזר!
Croatian[hr]
Speed Racer se vratio.
Polish[pl]
Zostało ćwierć okrążenia i Speed ma szansę.
Portuguese[pt]
Speed Racer está de volta.
Serbian[sr]
Sa četvrtinom kruga zaostatka, Spid Rejser se vratio.
Swedish[sv]
Speed Racer är tillbaka!
Turkish[tr]
Bitime yarım tur kala, Speed Racer geride.
Chinese[zh]
還剩 四分之一 圈 , 駭 速回 來 了