Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме компютър, с който да извършим изчисленията.
Bosnian[bs]
Nisam siguran da imamo kompjutere, dovoljno jake za ove proračune.
English[en]
We don't have the computing power to pull this calculation off.
Spanish[es]
No creo que tengamos un ordenador tan poderoso para estos cálculos.
Croatian[hr]
Nisam sigurna da imamo dovoljno jako računalo za ove kalkulacije.
Indonesian[id]
Kami tidak memiliki keahlian komputerisasi untuk menarik perhitungan mati ini.
Dutch[nl]
We hebben niet de computer kracht om deze berekening uit te voeren.
Polish[pl]
Nie mamy wystarczającej mocy obliczeniowej żeby to przeliczyć.
Portuguese[pt]
Eu sei. Sei que estamos na NASA... mas não acho que tenhamos potência computacional para estes cálculos!
Romanian[ro]
Nu sunt sigură că avem un calculator destul de puternic pentru aceste calcule.
Serbian[sr]
Nisam sigurna da imamo dovoljno jako računalo za ove kalkulacije.
Turkish[tr]
hesaplama yapmak için bilgisayar gücümüz yok.