Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى استراليا نظم إلكترونية متطورة لتعقب حركة الأشخاص والأموال تستخدم في اقتفاء أثر تحركات الإرهابيين وأموالهم بغية مساعدة دوائر إنفاذ القانون في الولايات المتحدة التحقيق مع مقترفي الاعتداءات الإرهابية ضد الولايات المتحدة في 11 أيلول/سبتمبر 2001 الذين لا يزالون على قيد الحياة.
English[en]
Australia has sophisticated electronic systems to track the movement of persons and assets that have been utilized in tracking the movement of terrorists and their assets to assist law enforcement agencies in the United States investigating the surviving perpetrators of the terrorist attacks against the United States on 11 September 2001.
Spanish[es]
Australia cuenta con refinados sistemas electrónicos de detección de la circulación de personas y de bienes, que han sido utilizados para seguir los movimientos de los terroristas y sus activos, como medio de prestar asistencia a los organismos policiales de los Estados Unidos en la investigación de los autores sobrevivientes de los ataques terroristas cometidos contra los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001.
French[fr]
Elle s’est dotée de systèmes électroniques perfectionnés pour suivre les mouvements des personnes et localiser leurs avoirs, qu’elle a mis à la disposition des autorités policières et judiciaires américaines qui enquêtaient sur les auteurs encore vivants des attentats terroristes perpétrés contre leur pays le 11 septembre 2001.
Russian[ru]
Австралия располагает современными системами электронного слежения за перемещением людей и активов, которые были использованы для отслеживания перемещения террористов и их активов в целях оказания правоохранительным органам Соединенных Штатов помощи в расследовании, начатом в отношении оставшихся в живых участников террористических нападений на Соединенные Штаты, совершенных 11 сентября 2001 года.
Chinese[zh]
澳大利亚已经拥有复杂的电子系统来跟踪人员的行动和资产的调动,这些系统曾用于跟踪恐怖分子的行动及其资产的调动,以帮助美国执法机构调查2001年9月11日对美国的恐怖袭击的残留肇事者。