Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في طريقها إلى لندن حالياً إنها في عهدة البحرية كي تتم محاكمتها.
Bulgarian[bg]
В момента е на път към Лондон с кралския флот.
Czech[cs]
Momentálně je ve vazbě královskýho námořnictva a na cestě do Londýna, kde ji čeká soud.
Danish[da]
Hun er nu på vej til London for at blive stillet for retten.
German[de]
Sie ist auf der Überfahrt nach London. In Gewahrsam der Marine. Sie wird vor Gericht gestellt.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή μεταφέρεται στο Λονδίνο, αιχμάλωτη του Βασιλικού Ναυτικού, για να δικαστεί.
English[en]
Currently on her way back to London in the custody of Her Majesty's Navy to stand trial.
Spanish[es]
Se encuentra de camino de vuelta a Londres en custodia de la Marina de Su Majestad para enfrentar juicio.
Estonian[et]
Ta viiakse hetkel Londonisse ning mereväekohus tegeleb temaga.
Finnish[fi]
Hän on matkalla Lontooseen. Siellä hän joutuu oikeuteen.
French[fr]
Elle est en chemin pour Londres, sous la garde de la flotte royale, où elle sera jugée.
Hebrew[he]
נכון לעכשיו בדרכה חזרה ללונדון במשמורת של חיל הים הוד מלכותו לעמוד לדין.
Croatian[hr]
Trenutno je na putu za London, pod nadzorom mornarice Njenog Veličanstva, da dočeka suđenje.
Hungarian[hu]
Jelenleg úton van vissza Londonba előzetes őrizetben Őfelsége flottáján, hogy bíróság elé állítsák.
Italian[it]
Attualmente e'di ritorno a Londra, sotto la custodia della Marina di Sua Maesta'per subire un processo.
Dutch[nl]
Onder toezicht van H.M. Marine om terecht te staan.
Polish[pl]
W tej chwili pod eskortą Marynarki Królewskiej, zmierza do Londynu, gdzie czeka ją proces.
Portuguese[pt]
Está atualmente a caminho de Londres sob custódia da Marinha de Sua Majestade, para julgamento.
Romanian[ro]
In momentul da fata e pe drum spre Londra, in custodia fortele navale regale, pentru a fi judecata.
Russian[ru]
Сейчас на пути в Лондон в плену Флота Её Величества для суда.
Slovenian[sl]
Trenutno je na poti nazaj v London, kjer bo ostala v priporu njenega veličanstva do sojenja.
Serbian[sr]
Trenutno je na putu za London pod nadzorom mornarice njenog veličanstva zbog suđenja.
Swedish[sv]
Hon är nu på väg till London för att ställas inför rätta.
Turkish[tr]
Şu anda Kraliçe'nin Donanmasıyla duruşmaya çıkmak için Londra'ya gidiyor.