Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man må have sine fysiske, følelsesmæssige og åndelige behov dækket.
German[de]
Damit jemand glücklich ist, muß für seine körperlichen, emotionellen und geistigen Bedürfnisse gesorgt werden.
Greek[el]
Για να είναι ένα άτομο ευτυχισμένο πρέπει να φροντίζη για τις σωματικές, συγκινησιακές και πνευματικές του ανάγκες.
English[en]
For a person to be happy, his physical, emotional and spiritual needs must be cared for.
Spanish[es]
Para que uno sea feliz, es preciso que se atienda a sus necesidades físicas, emocionales y espirituales.
Finnish[fi]
Ihmisen onnellisuus edellyttää hänen ruumiillisten, tunneperäisten ja hengellisten tarpeittensa tyydyttämistä.
French[fr]
Pour qu’une personne soit heureuse, ses besoins physiques, émotifs et spirituels doivent être satisfaits.
Italian[it]
Perché una persona sia felice, si deve aver cura delle sue necessità fisiche, emotive e spirituali.
Japanese[ja]
幸福であるためには,身体的感情的また霊的な面での必要が満たされねばなりません。
Korean[ko]
사람이 행복하기 위하여는 그의 신체적, 정서적 그리고 영적 필수품이 돌보아져야만 한다.
Dutch[nl]
Wil iemand gelukkig zijn, dan moet er in zijn fysieke, emotionele en geestelijke behoeften worden voorzien.
Portuguese[pt]
Para alguém ser feliz, é preciso satisfazer suas necessidades físicas, emocionais e espirituais.
Swedish[sv]
För att någon skall kunna vara lycklig måste hans fysiska, känslomässiga och andliga behov bli tillgodosedda.