Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكان قد إحترق وهو قادم من خلال الغلاف الجوي.
Bulgarian[bg]
Не, щеше да изгори, навлизайки в атмосферата.
Czech[cs]
Ne, to by shořel při průchodu atmosférou.
English[en]
No, he would have burned up coming through the atmosphere.
Spanish[es]
No, se habría quemado al atravesar la atmósfera.
French[fr]
Non, il se serait carbonisé en rentrant dans l'atmosphère.
Hebrew[he]
לא, הוא היה נשרף כשהוא היה עובר דרך האטמוספירה.
Croatian[hr]
Ne, izgorio bi prolazeći kroz atmosferu.
Hungarian[hu]
Nem, elégett volna, amikor beér a légkörbe.
Indonesian[id]
Tidak, dia akan terbakar habis melewati lapisan atmosfir.
Italian[it]
No, si sarebbe carbonizzato nel passaggio attraverso l'atmosfera.
Polish[pl]
Nie, wtedy spaliłby się przy wejściu w atmosferę.
Portuguese[pt]
Não, ele teria fritado entrando na atmosfera.
Romanian[ro]
Nu, ar fi ars, trecând prin atmosferă.
Russian[ru]
Нет, он сгорел бы при входе в атмосферу.
Slovenian[sl]
Ne, zgorel bi pri prehodu skozi atmosfero.
Serbian[sr]
Ne, izgoreo bi prolazeći kroz atmosferu.
Turkish[tr]
Hayır, atmosferden yanarak geçtiğini söylüyorum.