Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С подаването на тримесечния доклад обектът е заплащал и такса от 3,2 цента за галон.
Czech[cs]
Při předložení čtvrtletní zprávy závod rovněž uhradil poplatek 3,2 centů za galon.
German[de]
Nach der Übermittlung des vierteljährlichen Berichts führten die Betreiber der Anlage eine Gebühr von 3,2 Cent pro Gallone ab.
Greek[el]
Μετά την υποβολή της τριμηνιαίας έκθεσης, η μονάδα πλήρωνε επίσης τέλος 3,2 σεντ ανά γαλόνι.
English[en]
When the quarterly report was submitted, the plant would also pay a fee of USD 0,032 per gallon.
Spanish[es]
Al presentar el informe trimestral, la planta pagaría también una cuota de 3,2 centavos por galón.
Estonian[et]
Pärast kvartali aruande esitamist pidi ka tehas 3,2 senti gallon kohta maksu maksma.
Finnish[fi]
Neljännesvuosittaisen raportin toimittamisen jälkeen laitos maksaa 3,2 centin maksun gallonaa kohti.
French[fr]
Lors de la soumission du rapport trimestriel, le site s’acquittait également d’un droit de 3,2 cents par gallon.
Hungarian[hu]
A negyedéves jelentés benyújtásakor az üzem gallononként 3,2 cent illetéket fizet.
Lithuanian[lt]
Pateikiant ketvirčio ataskaitą gamykla taip pat sumoka 3,2 centų už galoną mokestį.
Latvian[lv]
Iesniedzot ceturkšņa ziņojumu, ražotnei bija jāmaksā nodeva 3,2 centu apmērā par galonu.
Maltese[mt]
Meta r-rapport ta’ kull tliet xhur kien jitressaq, l-impjant kien iħallas miżata ta’ 3,2 ċenteżmi għal kull gallun.
Dutch[nl]
Bij de indiening van het kwartaalverslag betaalde de installatie ook een vergoeding van 3,2 dollarcent per gallon.
Polish[pl]
Po przedłożeniu kwartalnego sprawozdania, zakład również ponosiłby opłaty w wysokości 3,2 centa za galon.
Portuguese[pt]
Aquando da apresentação do relatório trimestral, a fábrica pagaria igualmente um encargo de 3,2 cêntimos por galão.
Romanian[ro]
Atunci când s-ar depune raportul trimestrial, instalația ar plăti, de asemenea, un comision de 3,2 cenți pentru fiecare galon.
Slovak[sk]
Spolu s predložením štvrťročnej správy prevádzka takisto platila poplatok 3,2 amerického centu na galón.
Slovenian[sl]
Ob predložitvi četrtletnega poročila plača obrat tudi pristojbino v višini 3,2 centa na galono.
Swedish[sv]
Vid inlämning av kvartalsrapporten måste anläggningen också betala avgiften på 3,2 cent per gallon.