Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това лабораториите на ДЧ са изправени пред експлозивно увеличение на анализа на цифровите доказателства, така че някои лаборатории са натрупали закъснение от повече от 2 години.
Czech[cs]
Kromě toho se laboratoře členských států potýkají s exponenciálním nárůstem požadavků na analýzu elektronických důkazů a to až do takové míry, že některé laboratoře zaznamenávají více než dvouleté zpoždění.
Danish[da]
Derudover står medlemsstaternes laboratorier over for en eksplosion i analyser af digitale beviser i en sådan grad, at visse laboratorier er bagud med over to års arbejde.
German[de]
Zudem sehen sich die Labors der Mitgliedstaaten einer so starken plötzlichen Zunahme des Bedarfs an Analysen digitaler Beweismittel gegenüber, dass manche von ihnen einen Bearbeitungsrückstand von mehr als zwei Jahren haben.
English[en]
On top of this, MS laboratories face an explosion in digital evidence analysis up to the point where some labs have more then 2 years of backlog.
Spanish[es]
Además, los Estados miembros se enfrentan a una proliferación de análisis de pruebas digitales, hasta el punto de que algunos laboratorios registran retrasos de más de dos años.
Estonian[et]
Peale selle on liikmesriikide laborite töökoormus seoses digitaalsete asitõendite analüüsimisega plahvatuslikult kasvanud sel määral, et mõne labori tööde mahajäämus on üle kahe aasta.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltioiden laboratorioilla on analysoitavanaan valtava määrä digitaalista todistusaineistoa, jopa niin paljon, että eräillä laboratorioilla on yli kahden vuoden ruuhka.
French[fr]
De plus, les laboratoires des États membres connaissent une croissance exponentielle des analyses de preuves numériques, à tel point que certains accusent un retard de deux ans dans leur travail.
Irish[ga]
Anuas air sin, tá saotharlanna BS ag tabhairt aghaidhe ar mhéadú mór ar anailís ar fhaisnéis dhigiteach sa mhéid is go bhfuil níos mó ná 2 bhliain de riaráiste ag roinnt saotharlann.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a tagállami laboratóriumok a digitális bizonyítékok elemzésének robbanásszerűen megnövekedett munkájával szembesülnek, annyira, hogy egyes laboratóriumoknak akár több mint két évnyi lemaradást kell behozniuk.
Italian[it]
Inoltre, i laboratori degli Stati membri registrano una crescita esponenziale delle analisi di prove digitali, al punto che alcuni di essi hanno un ritardo di 2 anni di lavoro.
Lithuanian[lt]
Be to, valstybių narių laboratorijos susiduria su didžiule skaitmeninių įrodymų analizės paklausa – kai kurios laboratorijos darbus vėluoja atlikti daugiau nei dvejus metus.
Latvian[lv]
Turklāt dalībvalstu laboratorijām ir jāveic tik daudz digitālo pierādījumu analīžu, ka dažām laboratorijām neizpildīto darbu saraksts iekrājies divu gadu garumā.
Maltese[mt]
Minbarra dan, il-laboratorji tal-iSM qed jiffaċċjaw splużjoni f’analiżi tal-provi diġitali, sal-punt fejn xi laboratorji għandhom b'aktar minn sentejn xogħol b’lura.
Dutch[nl]
Daarnaast hebben de laboratoria in de lidstaten te maken met een enorme toename van analyses van digitaal bewijsmateriaal, waardoor sommige laboratoria een achterstand hebben van meer dan twee jaar.
Polish[pl]
Oprócz tego laboratoria państw członkowskich zmagają się z gwałtownym wzrostem przeprowadzanych cyfrowych analiz dowodów do tego stopnia, że niektóre laboratoria mają ponad dwuletnie zaległości.
Portuguese[pt]
Para além disto, os laboratórios dos Estados-Membros enfrentam tal explosão na análise de elementos de prova digitais que alguns laboratórios registam mais de 2 anos de atraso.
Romanian[ro]
În plus, laboratoarele statelor membre se confruntă cu o creștere exponențială a analizelor probelor digitale, astfel încât în unele laboratoare timpul de așteptare este de peste 2 ani.
Slovenian[sl]
Poleg tega se laboratoriji držav članic soočajo z eksplozijo analiz digitalnih dokazov, in sicer do te mere, da imajo nekateri laboratoriji več kot 2 leti zaostanka.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas laboratorier står dessutom inför en explosionsartad utveckling av omfattningen på den digitala bevisföringen, vilket gör att vissa laboratorier arbetar med en eftersläpning på över två år.