Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يات شين ) ، ساعة جيبك يَمكن أن تَمنع رصاصة ،
Bosnian[bs]
Yat-sen, tvoj džepni sat može zaustaviti metke,
Czech[cs]
Yat-sene, tvé kapesní hodinky dokáží zadržet kulky,
German[de]
Yat-sen, deine Taschenuhr kann zwar Gewehrkugeln aufhalten, aber keine Kanonenkugeln.
English[en]
Yat-sen your pocket watch can block bullets but not cannon shells.
Spanish[es]
Yat-sen, tu reloj de bolsillo puede bloquear balas,
French[fr]
Yat-sen, ta montre peut arrêter les balles,
Croatian[hr]
Yat-sen, tvoj džepni sat može zaustaviti metke,
Hungarian[hu]
Jat-szen, a zsebórád felfogja a golyókat,
Indonesian[id]
Yat-sen,
Polish[pl]
Yat-sen, twój zegarek może zatrzymać kulę, ale nie pocisk armatni.
Portuguese[pt]
Yat-sen, o teu relógio de bolso consegue parar balas,
Romanian[ro]
Yat-sen, ceasul tău de buzunar, poate opri gloanţele,
Serbian[sr]
Yat-sen, tvoj džepni sat može da blokira metke,
Swedish[sv]
Yat-sen, ditt fickur står emot gevärskulor, men inte kanonkulor.
Turkish[tr]
Yat-sen, cebine bak mermilere değil,