Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُعتقد أن ( بن لادن ) يختبئ في ( هيندوكوش ) ، لكن أتعلمون أنّه يُقدم برنامجاً يومياً من 4 إلى 5 على كابل قنوات الشؤون العامّة
Czech[cs]
Lidé si myslí, že se Bin Laden skrývá v Hindu Kush, ale víte o tom, že každý den od 4 do 5h, uvádí pořad v televizi?
Danish[da]
Folk tror, Bin Laden gemmer sig, men han har sit eget daglige tv-show.
Greek[el]
Οι άνθρωποι σκέφτονται Μπιν Λάντεν κρύβεται στο Χίντου Κους, αλλά ξέρατε ότι κάθε μέρα 4-5, που φιλοξενεί μια παράσταση στο C-SPAN;
English[en]
People think Bin Laden is hiding in the Hindu Kush, but did you know that every day from four to five he hosts a show on C-SPAN?
Spanish[es]
La gente cree que Bin Laden se esconde en el kush hindú, pero ¿sabían que de 4:00 a 5:00 todos los días es el presentador de un programa en C-SPAN?
Finnish[fi]
Ihmiset luulevat, että bin Laden piileksii, mutta hänellä on TV-show.
Hebrew[he]
אנשים חושבים שבן-לאדן מתחבא במערה, אבל אתם יודעים שכל יום בין ארבע לחמש, הוא מנחה תוכנית בסי-ספאן?
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, hogy Bin Laden Hindu Kush-ban bujkál, de tudják, minden nap, négytől ötig show műsora van a C-Span-en?
Norwegian[nb]
Folk tror Bin Laden gjemmer seg, men han sitt eget daglige tv-show.
Polish[pl]
Ludziom wydaje się, że Bin Laden kryje się w Hindu Kush, ale czy wiecie, że codziennie, od czwartej do piątej, jest gospodarzem audycji w telewizji C-SPAN? CHERRY:
Portuguese[pt]
As pessoas pensam que Bin Laden está se escondendo em Hindu Kush, mas vocês sabiam que todo dia das 4 às 5 horas, ele apresenta um programa na TV pública?
Romanian[ro]
Toti credem că Bin Laden se ascunde în Hindu Kush, dar stiati totusi ca zi de zi, de la ora patru la cinci, are si o emisiune pe C-Span?
Serbian[sr]
Ljudi misle da se Bin Laden krije u Hindu Kushu, jeste li znali da on svaki dan od 4 do 5 ima svoju emisiju na C-SPANu?