Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е просто малко разтърсена.
Bosnian[bs]
Malo je ošamućena.
Czech[cs]
Má trochu otřes mozku.
German[de]
Sie hat eine leichte Gehirnerschütterung.
Greek[el]
Έχει μια μικρή διάσειση.
English[en]
She's just a little concussed.
Spanish[es]
Sólo se golpeó.
Estonian[et]
Ta on lihtsalt natuke põrutatud.
French[fr]
Elle est un peu secouée.
Hebrew[he]
יש לה זעזוע מוח קל.
Croatian[hr]
Samo je ošamućena.
Hungarian[hu]
Egy kis agyrázkódása van.
Indonesian[id]
dia sedikit tergoncang.
Icelandic[is]
Hún er bara međ smá heilahristing.
Italian[it]
E'solo un po'stordita.
Dutch[nl]
Ze is maar beduusd.
Polish[pl]
Ma lekki wstrząs mózgu.
Portuguese[pt]
Ela está só um pouco abalada.
Romanian[ro]
E doar o mică contuzie.
Serbian[sr]
Samo je malo ošamućena.
Swedish[sv]
Hon har hjärnskakning.
Turkish[tr]
Küçük bir sarsıntı geçirdi.