Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически инструменти за предпазване от животни, инсекти, гризачи, кучета, котки, гълъби и птици
Czech[cs]
Elektrické přístroje a/nebo články nebo baterie pro zastrašování zvířat, hmyzu, hlodavců, psů, koček, holubů a ptáků
Danish[da]
Elektrisk og/eller batteridrevet udstyr til bortskræmning af dyr, insekter, gnavere, hunde, katte, duer og fugle
German[de]
Elektrische und/oder batteriebetriebene Vorrichtungen zum Vertreiben von Tieren, Insekten, Nagetieren, Hunden, Katzen, Tauben und Vögeln
Greek[el]
Συσκευές ηλεκτρικές ή/και με ηλεκτρικές στήλες ή μπαταρίες για την απώθηση ζώων, εντόμων, τρωκτικών, σκύλων, γάτων, περιστεριών και πουλιών
English[en]
Electric and/or battery-operated repellers for animals, insects, rodents, dogs, cats, pigeons and birds
Spanish[es]
Ahuyentadores eléctricos y/o de pilas o baterías de animales, insectos, roedores, perros, gatos, palomas y pájaros
Estonian[et]
Elektrilised ja/või patarei- või akutoitega looma-, putuka-, närilise-, koera-, kassi-, tuvi- ja linnupeletid
Finnish[fi]
Sähköllä ja/tai paristoilla tai akulla toimivat eläinten, hyönteisten, jyrsijöiden, koirien, kissojen, kyyhkysten ja lintujen karkottimet
French[fr]
Dispositifs électriques et/ou à piles ou batteries pour repousser les animaux, insectes, rongeurs, chiens, chats, pigeons et oiseaux
Hungarian[hu]
Elektromos és/vagy elemes vagy akkumulátoros állat-, rovar-, rágcsáló-, kutya-, macska-, galamb- és madárijesztők
Italian[it]
Dispositivi elettrici e/o a pile o batterie per tenere lontani animali, insetti, roditori, cani, gatti, colombi e passeri
Lithuanian[lt]
Gyvūnų, vabzdžių, graužikų, šunų, kačių, balandžių ir paukščių baidymo elektroniniai prietaisai ir (ar) prietaisai su baterijomis
Latvian[lv]
Elektroniskie un/vai bateriju dzīvnieku, kukaiņu, grauzēju, suņu, kaķu, baložu un putnu aizbaidītāji
Maltese[mt]
Naffara elettroniċi u/jew jaħdmu bil-batterija jew batteriji tal-annimali, insetti, ġrieden, klieb, lievi, ħamiem u għasafar
Dutch[nl]
Verjagers voor dieren, insecten, knaagdieren, honden, katten, duiven en vogels, elektrisch en/of op batterijen
Polish[pl]
Elektryczne i/lub na baterie urządzenia odstraszające zwierzęta, owady, szkodniki, psy, koty, gołębie i ptaki
Portuguese[pt]
Repelentes eléctricos e/ou a pilhas/baterias de animais, insectos, roedores, cães, gatos, pombos e pássaros
Romanian[ro]
Sperietori electronice şi/sau pe pile sau baterii de animale, insecte, rozătoare, câini, pisici, porumbei şi păsări
Slovak[sk]
Elektrické odpudzovače zvierat s/alebo s pohonom na baterky, a tiež hmyzu, hlodavcov, psov, mačiek, holubov a vtákov
Slovenian[sl]
Električne in/ali baterijske naprave za preganjanje živali, insektov, glodalcev, mačk, golobov in ptic
Swedish[sv]
Elektriska och/eller batteridrivna avskräckare för djur, insekter, gnagare, hundar, duvor och fåglar