Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، لقد سمعت أنك والأولاد الضائعون لديكم حفلة توديع عزوبية الليلة
English[en]
So, I hear you and the lost boys are having a bachelor party tonight.
Finnish[fi]
Te pojat pidätte kuulemma polttarit.
French[fr]
Alors, j'ai entendu dire que le garçon perdu et toi allez à un enterrement de vie de garçon ce soir?
Hebrew[he]
אז שמעתי שאתה והילדים האבודים עורכים מסיבת רווקים הערב.
Croatian[hr]
Čujem da ti i izgubljeni dječaci večeras imate momačku.
Indonesian[id]
Aku dengar kau dan anak-anak hilang akan mengadakan pesta bujangan malam ini.
Italian[it]
Ehi, ho sentito che tu e gli altri bimbi sperduti farete l'addio al celibato stasera.
Polish[pl]
Podobno ty i zabłąkani chłopcy idziecie na wieczór kawalerski.
Portuguese[pt]
Soube que tu e os Meninos Perdidos têm a despedida de solteiro logo.
Slovenian[sl]
Torej, slišala sem, da imate danes zvečer fantovščino.
Swedish[sv]
Jag hörde att du och grabbarna har svensexa ikväll.
Turkish[tr]
Oğlanlarla bu akşam bekarlığa veda partisi varmış diye duydum.