Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget er i øjeblikket i færd med at stadfæste sin praksis; det sker ved, at man i præsidiets instruks om anvendelsen af forretningsordenens bestemmelser indskriver en regel om, at medlemmerne er retligt forpligtede til at underskrive deltagerlisterne for alle de møder, de deltager i.
German[de]
Der AdR schickt sich an, eine gängige Praxis dadurch zu bestätigen, daß er in die Anweisungen des Präsidiums für die Anwendung der Geschäftsordnung eine Bestimmung aufnimmt, der zufolge die Mitglieder in allen Sitzungen zur Abzeichnung der Anwesenheitslisten verpflichtet sind.
Greek[el]
Η εφαρμογή καθεστώτος προκαταβολών για τον υπολογισμό και την πληρωμή των αποζημιώσεων και των εξοφλήσεων των δαπανών που οφείλονται στους συμβούλους, βρίσκετο υπό μελέτη και θα τεθεί σε λειτουργία το συντομότερο δυνατό.
English[en]
The COR is making it obligatory for members to sign attendance lists for all meetings. The relevant requirement is to be incorporated in the Bureau's instructions on the procedures for implementing the rules of procedure.
Spanish[es]
En la actualidad, el CdR está a punto de sancionar su práctica al incluir en las Instrucciones de la Mesa relativas a las normas de aplicación de las disposiciones del Reglamento interno la obligación legal de firmar las listas de asistencia en todas las reuniones.
Finnish[fi]
AK selkeyttää tällä hetkellä käytäntöään asettamalla jäsenilleen sääntömääräisen velvoitteen kirjoittaa nimensä läsnäololuetteloon kaikissa kokouksissa työvaliokunnan antamien työjärjestyksen soveltamista koskevien yksityiskohtaisten ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Le CdR est actuellement en train de sanctionner sa pratique en inscrivant une obligation légale pour les membres de signer les listes de présence pour toutes les réunions dans les instructions du bureau relatives aux modalités d'application du règlement intérieur.
Italian[it]
Il CdR sta attualmente sancendo tale pratica prevedendo nelle istruzioni dell'ufficio di presidenza, relative alle modalità d'applicazione del regolamento interno, l'obbligo per i membri di firmare gli elenchi delle presenze.
Dutch[nl]
Het CvdR is momenteel bezig om de bij hem gangbare usance te bekrachtigen door in de instructies van het Bureau betreffende de toepassingsmodaliteiten voor het reglement van orde de verplichting op te nemen dat de leden de presentielijst bij alle vergaderingen dienen te ondertekenen.
Portuguese[pt]
O CR está também a instituir essa prática ao inscrever, nas instruções da Mesa relativas às modalidades de aplicação do Regulamento Interno, a obrigação de os seus membros assinarem as listas de presença de todas as reuniões.