Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Imidlertid skal det heller ikke være sådan, at de behandlede budgetsaldi bliver defineret for snævert.
German[de]
Allerdings dürfen die betreffenden Haushaltssalden auch nicht zu starr festgelegt werden.
English[en]
However, budgetary balances do not necessarily have to be set in stone.
Spanish[es]
Sin embargo, esto no significa que los saldos presupuestarios considerados deban ser definidos de forma rígida.
Finnish[fi]
Talousarvioita ei saa kuitenkaan laatia liian tiukoiksi.
French[fr]
Cependant, il ne faut pas pour autant que les soldes budgétaires considérés soient définis de façon rigide.
Dutch[nl]
Wij moeten evenwel voorkomen dat de betrokken begrotingssaldi op rigide wijze worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
No entanto, isto não significa que os saldos orçamentais considerados tenham de ser definidos de uma forma rígida.