Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا امزح
Bulgarian[bg]
Просто се шегувам.
Czech[cs]
Dělám si legraci...
Danish[da]
Det er bare gas.
German[de]
War nur'n Witz.
Greek[el]
Αστειεύομαι.
English[en]
I'm just kidding.
Spanish[es]
Solo bromeo.
Estonian[et]
Ma teen nalja.
Finnish[fi]
Kunhan vitsailen.
French[fr]
Non, je rigole.
Hebrew[he]
אני צוחקת.
Croatian[hr]
Samo se šalim.
Hungarian[hu]
Csak viccelek.
Indonesian[id]
Aku bercanda.
Icelandic[is]
Bara grín.
Italian[it]
scherzo...
Lithuanian[lt]
Juokauju.
Macedonian[mk]
Се шегувам...
Malay[ms]
Aku hanya bergurau.
Norwegian[nb]
Jeg kødder, jeg kødder.
Dutch[nl]
Ik maak maar een grapje.
Polish[pl]
Żartowałam.
Portuguese[pt]
Estou brincando.
Romanian[ro]
Glumesc!
Slovak[sk]
Len žartujem, žartujem.
Slovenian[sl]
Hecam se.
Albanian[sq]
Vetëm shaka.
Serbian[sr]
Само се шалим се...
Swedish[sv]
Jag skojar bara.
Turkish[tr]
Tabi ki şakaydı, sadece şaka.