Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kunne allerede mærke karatejakken om skuldrene.
German[de]
Ich konnte die Karatejacke schon beinahe auf meinen Schultern spüren.
Greek[el]
Ήδη αισθανόμουν την μπλούζα του καράτε γύρω στους ώμους μου.
English[en]
Already I could feel the karate jacket around my shoulders.
Spanish[es]
Ya podía sentir sobre mis hombros la chaqueta de karateca.
Finnish[fi]
Saatoin jo kuvitella, miltä karate-asu tuntuisi ylläni.
Italian[it]
Mi pareva di indossare già la casacca del karateka.
Korean[ko]
벌써 ‘가라데’ 도복을 입기라도 한 듯한 느낌이 들 정도였다.
Norwegian[nb]
I tankene så jeg allerede meg selv i karatedrakten.
Dutch[nl]
Ik voelde het jasje van het karatepak al haast om mijn schouders.
Swedish[sv]
Jag kunde redan känna karatejackan runt mina axlar.
Tagalog[tl]
Nadama ko na parang noon ay nakasuot na ako ng kasuotang pangkarate.