Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا في مزاج للسنيك الجيد
Bulgarian[bg]
Като помисля малко, яде ми се пържола.
Danish[da]
Jeg har faktisk ellers lyst til en god bøf.
Greek[el]
Έχω όρεξη για μια καλή μπριζόλα.
English[en]
I'm in the mood for a good steak.
Spanish[es]
Tengo antojo de un buen bistec.
Hebrew[he]
אתה יודע, במחשבה שנייה אני ממש במצב רוח לסטייק טוב.
Croatian[hr]
Kad malo bolje razmislim, jede mi se odrezak.
Norwegian[nb]
Ved nærmere ettertanke har jeg faktisk lyst på biff.
Dutch[nl]
Bij nader inzien, heb ik echt zin en een biefstuk.
Portuguese[pt]
Pensando bem, apetece-me um bom bife.
Romanian[ro]
Parcă chiar am chef de o friptură.
Serbian[sr]
Kad malo bolje razmislim, jede mi se odrezak.
Swedish[sv]
När jag tänker efter så är jag sugen på en god biff.
Turkish[tr]
Düşündüm de aslında canım biftek çekti.