Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette indebar naturligvis en fare for at min beslutning svækkedes.
German[de]
Das bedeutete natürlich eine Gefahr, denn dadurch hätte meine Entscheidung nachteilig beeinflußt werden können.
Greek[el]
Βέβαια, αυτό έθετε έναν κίνδυνο και θα μπορούσε να εξασθενίσει την απόφαση μου.
English[en]
Of course, this posed a danger and could weaken my decision.
Spanish[es]
Por supuesto, esto presentó un peligro que podía debilitar mi decisión.
Finnish[fi]
Tässä oli tietenkin omat vaaransa, ja saattaisin heikentyä päätöksessäni.
French[fr]
Naturellement, c’était dangereux, car ma détermination pouvait faiblir.
Italian[it]
E questo costituiva un pericolo e poteva indebolire la mia decisione.
Japanese[ja]
言うまでもなく,これは危険なことで自分の決定を弱めかねませんでした。
Korean[ko]
물론 이것이 위험 요인으로 작용하여 나의 결심을 약화시킬 가능성이 있었다.
Norwegian[nb]
Dette utgjorde selvfølgelig en fare og kunne svekke min beslutning.
Dutch[nl]
Natuurlijk school hier een gevaar in omdat het mijn besluit zou kunnen verzwakken.
Swedish[sv]
Detta innebar naturligtvis en fara och kunde ha försvagat min beslutsamhet.
Tagalog[tl]
May panganib ito at maaaring magpahina sa aking pasiya.